المبادرة الثلاثية في الصينية

• 三方倡议

• "الألعاب الثلاثية في أولمبياد 2004" في الصينية    2004年夏季奥林匹克运动会铁人三项比赛
• "المسح الثلاثي الأبعاد" في الصينية    三维地震勘探
• "الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية" في الصينية    关于多国企业和社会政策的三方原则宣言
• "تصنيف:السباق الثلاثي في الألعاب الأولمبية الشبابية" في الصينية    夏季青年奥林匹克运动会铁人三项比赛
• "قالب:السباق الثلاثي في الألعاب الأولمبية الصيفية" في الصينية    奥林匹克运动会铁人三项比赛
• "السباق الثلاثي في الألعاب الأولمبية الصيفية" في الصينية    夏季奥林匹克运动会铁人三项比赛
• "السباق الثلاثي في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016" في الصينية    2016年夏季奥林匹克运动会铁人三项比赛
• "تصنيف:السباق الثلاثي في الألعاب الأولمبية الصيفية" في الصينية    奥林匹克运动会铁人三项比赛
• "تصنيف:السباق الثلاثي في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008" في الصينية    2008年夏季奥林匹克运动会三项铁人比赛
• "تجربة التعمية الثلاثية؛ دراسة التعمية الثلاثية" في الصينية    三盲试验
• "تصنيف:فائزون بميداليات أولمبية في السباق الثلاثي" في الصينية    奥林匹克运动会铁人三项奖牌得主
• "الثلاثية الثانية" في الصينية    后三头同盟
• "مذكرة التفاهم الثلاثية" في الصينية    三方谅解备忘录
• "مبادئ اليابان غير النووية الثلاثة" في الصينية    非核三原则
• "ثلاثية: المرج الباكي" في الصينية    悲伤草原
• "ثلاثية المجاديف" في الصينية    三列桨座战船
• "لمنة ثلاثية الأخاديد" في الصينية    品藻
• "طائرة ثلاثية المحركات" في الصينية    三引擎喷射机
• "اشباه التربينات الثلاثية" في الصينية    三萜类化合物
• "الحلقة الدراسية الإقليمية للاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة" في الصينية    给予殖民地国家和人民独立宣言三十周年区域讨论会
• "كرة السلة الثلاثيات" في الصينية    3x3(篮球)
• "الأسرة المصرية الحادية والثلاثون" في الصينية    埃及第三十一王朝
• "الحلف الثلاثي" في الصينية    三国同盟
• "العصر الثلاثي" في الصينية    三叠纪
• "المبادرة التحفيزية لإنقاذ مليون شخص" في الصينية    拯救百万生命催化倡议
• "المبادرة التآزرية الرباعية الجوانب" في الصينية    四r  遣返、重返社会、复原和重建

• بيان بشأن تنفيذ المبادرة الثلاثية
  关于三方倡议执行情况的声明
• تؤيد نيوزيلندا المبادرة الثلاثية الأطراف.
  新西兰支持三方倡议。
• بيد أن النرويج أصيبت بخيبة أمل لعدم تنفيذ المبادرة الثلاثية قط.
  挪威失望地看到，三方倡议从未得到执行。
• المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا والوكالة الدولية للطاقة الذرية
  步骤8 - 美国、俄罗斯和原子能机构三边倡议
• وفي هذا السياق، اعتُبرت المبادرة الثلاثية الأطراف تدبـيـرا ذا أهمية.
  在这方面，缔约国认为三方倡议是一项重要措施。
• وفي هذا السياق، اعتبرت المبادرة الثلاثية الأطراف تدبيرا ذا أهمية.
  在这方面，缔约国认为三方倡议是一项重要措施。
• المبادرة الثلاثية بين الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا والوكالة الدولية للطاقة الذرية
  步骤8--美国、俄罗斯和原子能机构之间的三方倡议
• ويمكن لهذه الترتيبات أن تستند إلى المبادرة الثلاثية وإلى الدراسات الثنائية التي أجرتها روسيا والولايات المتحدة الأمريكية.
  此安排应以三方倡议及俄美双边研究为基础。
• وجرى ربط المبادرة الثلاثية مؤخراً بالمركز الإقليمي للمعلومات والتنسيق في آسيا الوسطى.
  最近已将三方举措同中亚区域信息和协调中心联系起来。
• (10) بين الولايات المتحدة وروسيا، توجد المبادرة الثلاثية الأطراف مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  10 美国、俄罗斯联邦与原子能机构提出了三边倡议。